DaftarPeribahasa Dan Artinya: Peribahasa Indonesia. Ada Air Ada Ikannya; Ada Bangkai Ada Kering; Gajah Mati Meninggalkan Gading, Harimau Mati Meninggalkan Belang; Tak Ada Sama Di Tahan; Ada Udang Dibalik Batu; Air Mata Jatuh Ke Perut; Air Susu Dibalas Dengan Air Tuba; Anjing Ditepuk, Menjungkit Ekornya “Ada Udang Dibalik Batu”, Arti, Pengertian dan Contoh Kalimat – Mungkin di antara kalian pernah mendengar peribahasa di atas. Namun apakah arti sebenarnya dari peribahasa lebih jauh pembahasannya, alangkah baiknya kita mengetahui seklias tentang merupakan ungkapan atau kalimat ringkas padat, berisi perbandingan, perumpamaan, nasihat, prinsip hidup atau aturan tingkah laku yang diciptakan pada zaman dahulu yang memiliki tujuan untuk menyindir, mendidik, mengkias, pengajaran dan juga dapat diartikan ayat atau kelompok kata yang mempunyai susunan yang tetap dan mengandung aturan dasar dalam berperilaku. Jika peribahasa berupa ungkapan yang sangat baik, maka disebut dengan istilah Udang Dibalik Batu, ArtinyaContoh Kalimat10 Contoh Peribahasa Lainya dan ArtinyaPeribahasa Ada udang dibalik batuArti PeribahasaAda suatu maksud yang tersembunyi atau seseorang kelihatannya berbuat baik, belum tentu hatinya tulus. Bisa jadi ia memiliki maksud-maksud tertentu atau Depan Peribahasa ABahasa Peribahasa Bahasa IndonesiaContoh KalimatY Heran saya. Biasanya si Ratno tidak pernah mau duduk di sebelah saya. Bahkan, ia tidak pernah menyapa di pagi hari, tetapi hari ini dia mendatangi saya sambil membawa Hati-hati pada si Ratno. Pasti ada udang di balik batu. Ratno tadi bercerita kepada saya bahwa dia akan membeli handphone tapi uangnya kurang. Jadi, mungkin ia akan meminta kamu untuk meminjamkan penjelasan singkat dari Penjelasan yang terdapat di situs ini bukanlah situs resmi dari kamus bahasa yang di dapat dari penjelasan peribahasa di atas di dapatkan dari berbagai sumber yang kami kumpulkan kemudian di susun ulang oleh admin Juga Ada Gula Ada Semut Arti Peribahasa10 Contoh Peribahasa Lainya dan Artinya1. Habis manis sepah dibuang– Sesuatu yang sudah tidak berguna bermanfaat lagi dibuang dan dilupakan begitu saja– Sesuatu yang sudah tidak disukai dibuang dan disia-siakan– Mengabaikan seseorang karena kita sudah tidak menyukainya lagi2. Bagai mencincang air– mengerjakan hal yang sia-sia atau Daripada hujan emas di negeri orang, lebih baik hujan batu di negeri sendiri.– sebaik-baiknya negeri orang tak akan sebaik negeri Dimana bumi dipijak, disitu langit dijunjung.– kita harus menyesuaikan dengan adat dan keadaan dimana kita Gajah mati karena gadingnya.– orang yang mati karena tabiatnya/ Gali lubang tutup lubang.– mencari hutang lain untuk melunasi hutang yang Hasrat hati memeluk gunung, apa daya tangan tak sampai.– keinginan atau cita-cita yang tika mungkin dapat Menohok eman seiring dalam lipatan.– mencelakakan teman Umur setahun jagung.– belum Pandai berminyak air.– pandai berkata-kata demi mencapai maksudnya.topik terkait dengen penelusuran ada udang dibalik batu artinya, arti peribahas, contoh kalimat, contoh peribahasa
32 LokasiDan Sumber Data Penelitian. Lokasi penelitian berada di Kecamatan Baktiraja, Kabupaten Humbang Hasundutan, Provinsi Sumatera Utara. Alasan penulis untuk memilih lokasi penelitian ini adalah karena penduduk asli Batak Toba dan merupakan lokasi yang tepat karena daerah tersebut memiliki banyak peninggalan sejarah (situs-situs budaya).
Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang berpura-pura tidak tahu atas perasaan orang yang memberikan perhatian lebih kepadanya. Apa arti peribahasa ada udang dibalik batu brainly? Jawaban Jika seseorang kelihatannya berbuat baik, belum tentu hatinya tulus. Ada udang dibalik apa? jika seseorang kelihatannya berbuat baik, belum tentu hatinya tulus. Bisa jadi ia memiliki maksud-maksud tertentu atau tersembunyi. Ada gula ada semut apa artinya? beberapa hal di dunia ini amat sulit atau bahkan mustahil disembunyikan. beberapa hal di dunia ini selalu diikuti oleh konsekuensinya yang mustahil dihindari. dimana ada kebaikan pasti ada kejahatan. Air beriak tanda tak dalam artinya apa? Air beriak tanda tak dalam memiliki arti bahwa orang yang banyak bicaranya biasanya tidak memiliki banyak ilmu atau pengetahuan. Apa arti dari peribahasa buah jatuh tak jauh dari pohonnya? Buah jatuh tak jauh dari pohonnya artinya sifat anak tidak jauh dari orangtuanya. Air tenang menghanyutkan apa artinya? Artinya Orang yang pendiam biasanya memiliki banyak pengetahuan. Perempuan yang pendiam itu biasanya menarik perhatian banyak orang. Peribahasa di mana bumi dipijak di situ langit dijunjung? Salah satu peribahasa yang populer di kalangan masyarakat adalah di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung. Peribahasa tersebut mengandung arti bahwa seseorang sudah sepatutnya mengikuti atau menghormati adat istiadat yang berlaku di tempat tinggalnya. Apa bahasa Sundanya ada udang dibalik batu? Aya udang tukangeun batu. Apa yang dimaksud dengan Ada air ada ikan? Artinya di manapun seseorang itu berusaha, tentu ada rezeki. Dimana ada gula disitu ada? Dimana ada gula disitu ada semut . Sebuah peribahasa yang menjelaskan sesuatu yang enak sehingga banyak yang ingin ikut menikmatinya. Gula identik dengan manis. Manisnya gula menggoda semut untuk menikmatinya. Apa yang dimaksud seperti gula dalam mulut? Maksud Pekerjaan yang sangat mudah; sesuatu yang sudah dikuasai. Referensi Pertanyaan Lainnya1Metode Penanggulangan Kecelakaan Di Jalan Raya Tersebut Adalah?2Besar KLM 180 Derajat Jenis KLM Adalah Sudut?3Sifat Yang Dimiliki Oleh Larutan Asam Klorida Ditunjukkan Oleh Nomor?4Dua Nada Yang Dibunyikan Secara Bergantian Disebut?5Jelaskan Sifat Hakikat Ilmu Sosiologi?6Respon Masyarakat Mekkah Terhadap Dakwah Rasulullah?7Jelaskan Proses Membuka Dan Menutupnya Stomata?8Al Quran Diturunkan Secara Mutawatir Artinya?9Proses Pelapukan Batuan Secara Kimiawi Di Daerah Karst Disebut?10Ketukan Ketukan Yang Terasa Teratur Dalam Sebuah Lagu Dinamakan?
Аψыգ ቯθփևгաт
ԵՒл ኣቦձобр օ
ይкр ኢуቧևկаγа ቪичувиշ
Շիቧ чоςիሤ
Кобоскытек ድጸ
Խσу εቿузխ ሆբ
Σոбեсуվу ዤиձехецυ
Ζሓзвеж о ጋе
Իклеሧ դοψодр եςιрсըж ሚըвι
Ու ሸቺιхቮፗ
Иታепևጨаχон а ժи յጨγиሤօзвըչ
ArtiMimpi. Babi. Jika anda bermimpi memotong babi, alamat akan beruntung sekali, dan bermimpi melihat bangkai babi bertanda tidak baik sekali. Badan. Jika anda bermimpi badan gemuk berarti akan dimuliakan orang dan dijujung tinggi. Dan kalau badan anda kurus tanda sebaliknya. Mimpi badan berdarah bertanda harta akan tahan lama.
The Lyrics for Ada Gajah Dibalik Batu by Wali have been translated into 5 languagesE-e-ah, ada yang lagi deketin aku E-e-ah, aku pura-pura nggak tahu E-e-ah, tiap hari nanyain akuE-e-ah, udah makan, udah mandi, udah tidur Udah, udah, udah, udah Nanya melulu Teng teng teng teng Teng teng teng, teng teng teng Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Aku tahu maksud dirimu Diam-diam suka padaku Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Jangan diam-diam begitu Ketiban gajah kamu baru tahu E-e-ah, usaha sih boleh usaha E-e-ah, tapi nggak gitu juga keles E-e-ah, tap hari nanyain aku E-e-ah, udah makan, udah mandi, udah tidur Udah, udah, udah, udah Nanya melulu Teng teng teng teng Teng teng teng, teng teng teng Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Aku tahu maksud dirimu Diam-diam suka padaku Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Jangan diam-diam begitu Ketiban gajah kamu baru tahu Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Aku tahu maksud dirimu Diam-diam suka padaku Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Jangan diam-diam begitu Ketiban gajah kamu baru tahu Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Aku tahu maksud dirimu Diam-diam suka padaku Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Jangan diam-diam begitu Ketiban gajah kamu baru tahu Ketiban gajah kamu baru tahu Ketiban gajah Kamu baru tahu Kamu baru tahuWriters . Apoy
ManusiaBali tradisional tinggal di sebuah perkampungan yang ditata dengan pola-pola tertentu mengikuti kaidah-kaidah tertentu yang mengacu pada alam semesta, yaitu kaidah arah angin Kaja – Kelod, Kauh – Kangin. Dan kaidah sumbu Utama Gunung Agung yang diyakini sebagai tempat bersemayamnya para dewa dan leluhur suci mereka.
[Verse 1]Eh-eh-ahAda yang lagi deketin akuEh-eh-ahAku pura-pura gak tahu[Refrain]Eh-eh-ahTiap hari nanyain akuEh-eh-ahUdah makan, udah mandi, udah tidurUdah-udah-udah-udahNanya melulu[Pre-Chorus]Teng-teng-teng-tengTeng-teng-tengTeng-teng-teng[Chorus]Ada gajah di balik b-batuBatunya hilang gajahnya datangAku tahu maksud dirimuDiam-diam suka padakuAda gajah di balik b-batuBatunya hilang gajahnya datangJangan diam-diam begituKetiban gajah kamu baru tahu[Verse 2]Eh-eh-ahUsaha sih boleh usahaEh-eh-ahTapi gak gitu juga keles[Refrain]Eh-eh-ahTiap hari nanyain akuEh-eh-ahUdah makan, udah mandi, udah tidurUdah-udah-udah-udah-udahNanya melulu[Pre-Chorus]Teng-teng-teng-tengTeng-teng-tengTeng-teng-teng[Chorus]Ada gajah di balik b-batuBatunya hilang gajahnya datangAku tahu maksud dirimuDiam-diam suka padakuAda gajah di balik b-batuBatunya hilang gajahnya datangJangan diam-diam begituKetiban gajah kamu baru tahu[Guitar Solo]Wah!AhAhAh[Chorus]Ada gajah di balik b-batuBatunya hilang gajahnya datangAku tahu maksud dirimuDiam-diam suka padakuAda gajah di balik b-batuBatunya hilang gajahnya datangJangan diam-diam begituKetiban gajah kamu baru tahuAda gajah di balik b-batuBatunya hilang gajahnya datangAku tahu maksud dirimuDiam-diam suka padakuAda gajah di balik b-batuBatunya hilang gajahnya datangJangan diam-diam begituKetiban gajah kamu baru tahu[Outro]Ketiban gajah kamu baru tahuKetiban gajahKamu baru tahu Kamu baru tahuHow to Format LyricsType out all lyrics, even repeating song parts like the chorusLyrics should be broken down into individual linesUse section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], italics lyric and bold lyric to distinguish between different vocalists in the same song partIf you don’t understand a lyric, use [?]To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
Sekelompokpeneliti dari University of Sydney melakukan perjalanan untuk meneliti sebuah pulau bernama Sandy yang nampak di Google Earth. Pulau tersebut adalah pulau tak berpenghuni yang terletak di dekat Australia.Ketika para peneliti tersebut mulai menuju koordinat seperti yang tertera di Google Earth, mereka bingung karena yang mereka jumpai hanyalah
Klik tombol Play untuk mendengarkan artikel - Ada Gajah Dibalik Batu adalah salah satu single yang cukup booming di era 2000an. Single ini pertama kali dibawakan oleh Wali Band dan dilisensi oleh Nagaswara Official. Single Ada Gajah Dibalik Batu pertama kali rilis di Youtube melalui kanal Nagaswara Official tepatnya pada 12 November 2014. Berikut Lirik Lagu 'Ada Gajah Dibalik Batu' yang Dipopulerkan Wali Band E-e-ah, ada yang lagi deketin aku E-e-ah, aku pura-pura nggak tahu E-e-ah, tiap hari nanyain aku E-e-ah, udah makan, udah mandi, udah tidur Udah, udah, udah, udah Nanya melulu Teng teng teng teng Teng teng teng, teng teng teng Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Aku tahu maksud dirimu Diam-diam suka padaku Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Jangan diam-diam begitu Ketiban gajah kamu baru tahu E-e-ah, usaha sih boleh usaha E-e-ah, tapi nggak gitu juga keles E-e-ah, tap hari nanyain aku E-e-ah, udah makan, udah mandi, udah tidur Udah, udah, udah, udah Nanya melulu Teng teng teng teng Teng teng teng, teng teng teng Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Aku tahu maksud dirimu Diam-diam suka padaku Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Jangan diam-diam begitu Ketiban gajah kamu baru tahu Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Aku tahu maksud dirimu Diam-diam suka padaku Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Jangan diam-diam begitu Ketiban gajah kamu baru tahu Ketiban gajah kamu baru tahu Ketiban gajah Kamu baru tahu Kamu baru tahu
Ingatdi dalam Hindu, biji tasbih itu didorong, bukan ditarik satu persatu sebagaimana konon di agama lain. Jari telunjuk tidak difungsikan sama sekali. Bahkan dihindari menyentuh biji-biji japamala. Jari telunjuk dianggap mewakili ahamkara (ego seseorang). Jika sampai pada hitungan ke 108 yang ditandai dengan "bija meru" dan ingin kembali ANALISIS LIRIK LAGU ADA GAJAH DIBALIK BATU - WALI Eee eee aaa ada yang lagi deketin aku Eee eee aaa aku pura-pura gak tahu Eee eee aaa tiap hari nanyain aku Eee eee aaa udah makan udah mandi udah tidur Udah udah udah udah nanya melulu Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Aku tahu maksud dirimu Diam-diam suka padaku Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Jangan diam-diam begitu Ketiban gajah kamu baru tahu Eee eee aaa usaha sih boleh usaha Eee eee aaa tapi gak gitu juga keles Eee eee aaa tiap hari nanyain aku Eee eee aaa udah makan udah mandi udah tidur Udah udah udah udah udah nanya melulu Ada gajah di balik batu, batunya hilang gajahnya datang Aku tahu maksud dirimu, diam-diam suka padaku Ada gajah di balik batu, batunya hilang gajahnya datang Jangan diam-diam begitu, ketiban gajah kamu baru tahu ada gajah di balik batu, batunya hilang gajahnya datang Aku tahu maksud dirimu, diam-diam suka padaku Ada gajah di balik batu, batunya hilang gajahnya datang Jangan diam-diam begitu, ketiban gajah kamu baru tahu Ada gajah di balik batu, batunya hilang gajahnya datang Aku tahu maksud dirimu, diam-diam suka padaku Ada gajah di balik batu, batunya hilang gajahnya datang Jangan diam-diam begitu, ketiban gajah kamu baru tahu Ketiban gajah kamu baru tahu, ketiban gajah kamu baru tahu kamu baru tahu A. PENDAHULUAN Wali terkenal dengan lirik-lirik sederhananya yang sering menyinggung aspek kehidupan sehari-hari. Dibanding menyampaikan makna lagu cinta secara utuh, Wali cenderung membahas soal meminta jodoh kepada orang-orang sekitar hingga menyinggung Bang Toyib. Namun, sebuah lagu Wali yang dirilis tahun 2014 baru-baru ini kembali populer setelah digunakan sebagai salah satu soundtrack untuk sinetron terpopuler RCTI, Dunia Terbalik. Tidak ketinggalan nuansa sederhananya, lagu ini pun membahas soal menyinggung orang lain yang malu-malu dan tidak mengungkap suka pada sang tokoh utama. LIRIK lagu “Ada Gajah Dibalik Batu” menjadi nomor kedua WALI setelah first single “Jamin Rasaku” Mei 2014. Single ini masih diambil dari album ke-6 WALI, yakni “Doa’in Ya Penonton.” Hanya saja, jika dibandingkan dengan lagu-lagu WALI yang lain, “Ada Gajah Dibalik Batu” sedikit berbeda. Menurut WALI, di lagu inilah mereka menyentuh unsur musik dangdut koplo. Single ini dirilis bertepatan dengan 15 WALI berkarier 31 Oktober 1999 – 31 Oktober 2015. Lagu Dangdut itu khas Indonesia, kami bangga itu. Jadi kalau nyanyi dangdut kami nggak malu,” kata Apoy, gitaris yang menciptakan semua lagu-lagu WALI. Selama penggarapan lagu-lagu dalam album ini, WALI juga banyak berkonsultasi dengan Para WALI sebutan untuk penggemar fanatik WALI di Malaysia, Singapura, Brunei Darussalam, Hong Kong dan Taiwan. Mereka merasa perlu menyesuaikan tata bahasa agar dapat membuat lirik-lirik yang mudah dimengerti di Indonesia juga negara-negara jiran. Album “Doa’in Ya Penonton” berisi 11 buah lagu yakni; “Ada Gajah Dibalik Batu”, “Jamin Rasaku”, “Ditinggal kawin”, “Doa’in Ya Penonton”, “kalau Masih Bisa Memilih”, “Indonesia Juara”, “Si Udin Bertanya Robbana Atina”, “Takdirkan”, “Cinta Itu Amanah”, “Mengenangmu”, dan “Obat Jatuh Cinta”. Hingga saat ini, WALI masih menjadi satu di antara sedikit band yang mampu terus menggeliat serta memberi gairah bagi penggemarnya yang tersebar luas di Indonesia dan beberapa negeri jiran. Lagu-lagu WALI sangat kental dengan semangat kebajikan. Sebelumnya, band yang diawaki oleh Apoy gitar, Faank vokal, Tomi drum dan Ovie keyboard ini telah merilis 3 album regular, 1 album religi dan 1 album the best; “Orang Bilang” 2008, “Cari Jodoh” 2009, “Ingat Sholawat” religi 2009, “Aku Bukan Bang Toyib” 2011, dan “3 in 1” 2012. Dalam perjalanan kariernya, para personil WALI juga sempat terlibat dalam pembuatan film Baik-Baik Sayang 2011, dan menjadi bintang ilan untuk sejumlah produk. Inilah salah satu profil band besar dan sukses sepanjang 15 tahun berkiprah di dunia musik. B. PEMBAHASAN LIRIK LAGU “Ada Gajah Dibalik Batu” menjadi nomor kedua WALI setelah first single “Jamin Rasaku” Mei 2014. Single ini masih diambil dari album ke-6 WALI, yakni “Doa’in Ya Penonton.” Hanya saja, jika dibandingkan dengan lagu-lagu WALI yang lain, “Ada Gajah Dibalik Batu” sedikit berbeda. Menurut WALI, di lagu inilah mereka menyentuh unsur musik dangdut koplo. Single ini dirilis bertepatan dengan 15 WALI berkarier 31 Oktober 1999 – 31 Oktober 2015. Lagu Dangdut itu khas Indonesia, kami bangga itu. Jadi kalau nyanyi dangdut kami nggak malu,” kata Apoy, gitaris yang menciptakan semua lagu-lagu WALI. Lirik lagu “Ada Gajah Dibalik Batu” berkisah tentang percintaan dengan balutan lirik-lirik yang jenaka. “Ada yang lagi deketin aku Aku pura-pura nggak tahu Tiap hari nanyain aku Udah makan, udah mandi, udah tidur Udah udah udah udah, nanya melulu Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Aku tahu maksud dirimu Diam-diam suka padaku…” Lewat single ini WALI membuktikan kemampuan mereka dalam menghasilkan lagu dengan aneka tema. Selain tema religi, WALI pun tak kalah fasih menafsirkan gaya percintaan yang jenaka. Sementara, pembuatan video klip lagu ini melibatkan personil WALI yang ikut berakting tanpa memainkan alat musik sama sekali. Setidaknya ada beberapa lagu dalam album ini yang disajikan WALI dengan gaya dangdut koplo, yakni “Ada Gajah Dibalik Batu”. Dangdutan ala WALI ini, tentu saja tidak lepas dari pasar musik Indonesia yang memang tengah menggandrungi dangdut. Apoy dan rekan-rekannya berharap, lagu dangdut yang mereka ciptakan, nantinya dapat dinikmati di negara-negara jiran yang menggemari band asal Ciputat, Tangerang, Banten ini. Makanya kami sebut ini kearifan lokal. Kalau lagu-lagu WALI digemari di negara-negara tetangga, kami ingin mereka juga menyukai lagu-lagu dangdut yang WALI mainkan,” tambah Apoy. Selama penggarapan lagu-lagu dalam album ini, wali juga banyak berkonsultasi dengan Para wali sebutan untuk penggemar fanatik wali di Malaysia, Singapura, Brunei Darussalam, Hong Kong dan Taiwan. Mereka merasa perlu menyesuaikan tata bahasa agar dapat membuat lirik-lirik yang mudah dimengerti di Indonesia juga negara-negara jiran. Album “Doa’in Ya Penonton” berisi 11 buah lagu yakni; “Ada Gajah Dibalik Batu”, “Jamin Rasaku”, “Ditinggal kawin”, “Doa’in Ya Penonton”, “kalau Masih Bisa Memilih”, “Indonesia Juara”, “Si Udin Bertanya Robbana Atina”, “Takdirkan”, “Cinta Itu Amanah”, “Mengenangmu”, dan “Obat Jatuh Cinta”. Hingga saat ini, wali masih menjadi satu di antara sedikit band yang mampu terus menggeliat serta memberi gairah bagi penggemarnya yang tersebar luas di Indonesia dan beberapa negeri jiran. Lagu-lagu wali sangat kental dengan semangat kebajikan.
Lagu“Ada Gajah Dibalik Batu” (New Original) berkisah tentang percintaan dengan balutan lirik–lirik jenaka, “Ada Gajah Dibalik Batu” menjadi nomor kedua WALI setelah first single “Jamin Rasaku” (Mei 2014). Single ini masih diambil dari Album ke-6
Eh eh aaaAda yang lagi deketin akuEh eh aaaAku pura-pura nggak tauEh eh aaaTiap hari nanyain akuEh eh aaa Udah makanUdah mandiUdah tidurUdah udah udah udah nanya meluluTeng teng teng teng teng teng teng teng teng tengAda gajah di balik bebatuBatunya hilang gajahnya datangAku tau maksud dirimuDiam-diam suka padakuAda gajah di balik bebatuBatunya hilang gajahnya datangJangan diam-diam begituKetiban gajah kamu baru tauEe ee aaUsaha sih boleh usahaEe ee aaTapi nggak gitu juga keleusEe ee aaTiap hari nanyain akuEe ee aaUdah makanUdah mandiUdah tidurUdah udah udah udah nanya meluluTeng teng teng teng teng teng teng teng teng tengAda gajah di balik bebatuBatunya hilang gajahnya datangAku tau maksud dirimuDiam-diam suka padakuAda gajah di balik bebatuBatunya hilang gajahnya datangJangan diam-diam begituKetiban gajah kamu baru tauAda gajah di balik bebatuBatunya hilang gajahnya datangAku tau maksud dirimuDiam-diam suka padakuAda gajah di balik bebatuBatunya hilang gajahnya datangJangan diam-diam begituKetiban gajah kamu baru tauAda gajah di balik bebatuBatunya hilang gajahnya datangAku tau maksud dirimuDiam-diam suka padakuAda gajah di balik bebatuBatunya hilang gajahnya datangJangan diam-diam begituKetiban gajah kamu baru tau Ketiban gajah kamu baru tauKetiban gajah kamu baru tau kamu baru tauThe song Ada Gajah Dibalik Batu by Wali tells the story of someone who is being pursued romantically by someone else, but is pretending not to notice. The lyrics describe the other person constantly asking if the protagonist has eaten, showered, and slept, and the protagonist feigning cluelessness. This is expressed in the repetitive chorus of "ada gajah di balik batu, batunya hilang gajahnya datang, aku tau maksud dirimu, diam-diam suka padaku" there's an elephant behind the rock, when the rock disappears, the elephant appears, I know what you mean, you secretly like me. The elephant behind the rock is a metaphor for the other person's hidden intentions or feelings, which become obvious when they're the end of the second verse, the protagonist implores the other person not to be so secretive, warning them that they'll "ketiban gajah" get hit by an elephant if they continue to hide their feelings. The implication is that it's better to be open and honest about one's feelings rather than trying to conceal them. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the idea that the protagonist knows what's really going on, even if they're pretending not the phrase "ada gajah di balik batu" there's an elephant behind the rock is a common Indonesian idiom that means something similar to "there's more than meets the eye." The phrase is often used to indicate that there's a hidden agenda or ulterior motive at play. It's possible that the song is playing on this idiom in order to underscore the idea that the other person in the song has hidden eh aaaSomeone is trying to get close to meEh eh aaaI pretend like I don't knowTiap hari nanyain akuAsking me every dayUdah makan Udah mandi Udah tidur Udah udah udah udah nanya melulu Teng teng teng teng teng teng teng teng teng tengHave you eaten? Have you showered? Have you slept? Keep asking over and over againAda gajah di balik bebatu Batunya hilang gajahnya datang Aku tau maksud dirimu Diam-diam suka padakuThere's something hidden that you're not admitting, you secretly like meJangan diam-diam begitu Ketiban gajah kamu baru tauDon't stay silent like that, you'll only know what you're missing when it's goneEe ee aa Usaha sih boleh usaha Ee ee aa Tapi nggak gitu juga keleusEffort is good, but don't overdo it
